Super no Ura de Yani Suu Futari

À l'âge de 45 ans, Sasaki, employé de bureau, est fatigué par sa morne vie professionnelle. Son seul réconfort est la cigarette et le sourire amical de Yamada, la jeune caissière d'un supermarché où il a l'habitude de passer après son travail. Lorsque Sasaki ne trouve pas Yamada après une journée particulièrement éprouvante, il est interpellé par une femme charmante qui l'invite à fumer avec elle derrière le supermarché. Sasaki pense alors avoir trouvé une nouvelle compagne pour sa pause cigarette en la personne de Tayama, une femme cool et taquine, mais il ne se rend pas compte qu'il connaît peut-être déjà cette jeune femme...